Yes, it could be associated with allot of data problems. Finance is no different than any other data project. As far as the Algorithm to use for hedging, it depends on the exchange traded asset. Triangle Arbitrage has worked for one client, so has automating Turtle Trading strategies, and value strategies. The best one for you depends on what you want to accomplish. This is why the article may seem vague.